ÁREA INFANTIL CON CINE DE ANIMACIÓN
El festival ofrecerá como novedad este año un servicio de guardería para la conciliación familiar. Incluirá proyecciones de cine de animación infantil y manualidades para niñ@s de 2 a 12 años supervisados por un/a monitor/a. El servicio será gratuito hasta completar aforo y estará operativo de lunes 5 a viernes 9 de junio de 18:45 a 21:45 h en la Sala Lab de Bilborock.
HAUR ARLOA ANIMAZIOZKO ZINEMAREKIN
Berritasun bezala, familia-koontziliazioa errazteko haurtzaindegi zerbitzua eskainiko du aurten jaialdiak. 2 eta 12 urte bitarteko haurrentzako eskulanak eta animaziozko proiekzioak egongo dira, begirale batek ikuskatuta. Zerbitzua doakoa izango da lekua bete arte eta astelehenetik ostiralera egongo da erabilgarri, ekainaren 5etik 9ra, zazpiak laurden gutxiagotik hamarrak laurden guatxiak arte (18:45-21:45), Bilborockeko Lab aretoan.
DAY-CARE SERVICE & ANIMATED FILMS
What’s new this year is the day-care service for family conciliation offered by the festival. It will include children’s animation film screenings and handcrafts for children from 2 to 12 years old supervised by a child monitor. The day-care service will be free until full capacity is reached and will be opened from Monday June 5 – Friday June 9, from 6:45 pm – 9:45 pm in Bilborock’s Lab Room.