Un pequeño tratado sobre la evolución.

Bilakaerari buruzko tratatu txikia.

Cuando una madre influencer graba a su hija para subir un vídeo a Instagram de su cumpleaños 9, esta se niega a continuar participando porque quiere que su padre vuelva. La niña (Nelly) coge el teléfono de su madre y de repente comienza grabarla. La madre trata de cogerla. Nelly escapa y cierra la puerta de casa dejando a su madre fuera. Los golpes, gritos y amenazas no ayudan en nada porque Nelly baja las persianas antirrobo y desaparece. Entonces la influencer descubre historias inquietantes hechas por su hija, publicadas en su propia cuenta de Instagram.

Ama influencer batek bere alaba grabatzen saiatzen da Instagramera bere 9. urtebetetzeko bideo bat igotzeko. Alabak dio ez duela parte hartu nahi, bere aita itzultzea nahi duelako. Neskatoak (Nelly) amaren telefonoa hartu eta bat-batean ama grabatzen hasten da. Ama, alaba harrapatzen saiatzen da. Nellyk ihes egiten du, etxeko atea itxi eta ama kanpoan uzten du. Kolpeek, oihuek eta mehatxuek ez dute ezertan laguntzen, Nellyk lapurren aurkako pertsianak jaitsi eta desagertu egiten baita. Orduan influencerrak bere alabak egindako istorio kezkagarriak aurkitzen ditu, Instagrameko bere kontuan argitaratuak.

Deadline es una comedia negra de stop motion que explora el equilibrio de poder entre la burocracia, la muerte y la devoción que sienten los ancianos hacia los felinos. En realidad, esta es la historia de una amistad intrépida y de la solidaridad que existe entre dos señoras mayores asqueadas por el desprecio y la falta de respeto de la sociedad.

“Deadline” stop motion-eko komedia beltza da. Burokrazia, heriotza eta zaharrek felinoekiko sentitzen duten debozioaren arteko botere-oreka aztertzen du. Egia esan, gizartearen mespretxu eta errespetu faltaz nazkatuta dauden adineko bi emakumeren arteko elkartasunaren eta adiskidetasun ausartaren  istorioa da hau.

Lynn Marie tiene 7 años, y ha escuchado un monstruo en el jardín. A su hermano adolescente le importa poco y su padre tiene demasiado sueño atrasado para hacerle caso. Pero Papá tendrá que lidiar con más de lo que esperaba cuando escucha, en efecto, inquietantes ruidos ahí fuera.

Lynn Mariek 7 urte ditu, eta munstro bat entzun du lorategian. Anaia nerabeari bost axola zaio, eta aitak lo falta larregi du jaramonik egiteko. Baina aitak espero zuena baino gehiago egin beharko du kanpoan zarata kezkagarriak entzuten dituenean.

“Mi Mente” es el videoclip rodado en Marruecos por el colectivo audiovisual Pachanga Collective para Morad.

“Mi mente” (nire gogoa) Pachanga Collective ikus-entzunezko taldeak Marokon Moradentzat filmatutako bideoklipa da.

Julia asiste con su hijo Dani, que tiene TDAH, a una fiesta de cumpleaños a la que no han sido invitados. Los padres, reticentes a que entren, les acaban dejando pasar y la fiesta transcurre con normalidad hasta que una agresión entre los niños hace que los adultos culpen a Dani y Julia pierde los estribos por defenderlo.

Julia gonbidatuak izan ez diren festa batera doa bere semearekin, Dani, zeinek arreta-defizitagatiko gaitza duen. Gurasoek, goganbehartsu, pasatzen uzten diete, eta festa normaltasunez igarotzen da, haurren arteko eraso baten ondorioz helduek Daniri errua leporatzen dioten arte, eta Juliak kontrola galtzen du semea defendatzeko ahaleginean.

Sentado en un cerro, Inaxio lamenta la muerte de su mujer a través de un bertso. Su nieto Ekaitz parece haber sido invocado por su canto y regresa al caserio para cuidar de su abuelo y de los animales que les dan compañía y alimentos. Los dos, con visiones distintas del entorno, se unirán de nuevo y harán frente a las complicaciones del futuro en común.

Muino batean eserita, Inaxiok emaztearen heriotza deitoratzen du bertso baten bidez. Bere biloba, Ekaitz, bere kantuagatik deitua izan balitz bezala baserrira itzultzen da bere aitona eta konpainia eta elikagaiak ematen dizkieten animaliak zaintzera. Biek, inguruaren ikuspegi ezberdinekin, berriro bat egingo dute eta amankomunean duten etorkizuneko arazoei aurre egingo diete.

¿Una multitud, siente? ¿Cómo se siente? ¿Cuándo una persona o animal pierde su individualidad y se convierte en parte de lo común? ¿De dónde viene este inconsciente colectivo, dispuesto a matar y a dejarse llevar por la violencia?

Jendetzak sentitzen du? Nola sentitzen da? Noiz galtzen du pertsona edo animalia batek bere “gizabanakotasuna” eta elkarrekikoaren parte bilakatu? Nondik dator inkontziente kolektibo hori, hiltzeko eta indarkeriaz eramaten uzteko prest?

Silitia es un dúo bizkaíno punkyfunkyelektroeuskalrock. Hacen música con melodías claras, baterías robóticas y bajos ochenteros.

Mamarratxeo popero, baladas postpunk super serias, o un cierto desgarro punky, en Silitia valen muchas cosas. Bajo, ordenador y aullidos.

Silitia bikotearen musika punkyfunkyelektroeuskalrocka dela esan daiteke. Melodia argiak, bateria sintetikoak eta 80ko hamarkadako baxu soinuak uztartzen dituzte.

Mamarratxeo poperoa, postpunk balada serioak edo ohiu punkiak, Silitian ia denak balio du. Baxua, ordenagailua eta basoko uluak.

Celeraka (Ireide Basaras) es una Dj y artista de Ondarroa afincada en Bilbao. Fue haciéndose conocida en el ambiente «Rave» por sus valientes mezclas, tocando géneros muy dispares y acelerando los BPMs hasta niveles que pocos se atreverían. Coquetea con ritmos latinos, hip-hop y diversos sub-géneros dentro de la electrónica (Techno, Tekno, Psy-Trance, Jungle, Hardcore…). 

Tras cosechar una experiencia corta pero intensa en este ambiente, comienza en los primeros clubs referentes de la villa como El Balcón de La Lola, llegando a grandes salas en todo Euskadi como Dabadaba en Donostia y Fever en Bilbao. Recientemente ha participado en el festival del BIME Live, referente a nivel nacional.

Camile Duhart (1998) es una Artista Visual, multidisciplinar que explora y experimenta con el lenguaje digital para crear proyectos de arte interactivo, impactantes live visuals e instalaciones donde desarrolla una realidad íntima y subjetiva, transformando el concepto tecnológico a uno propio. Creando artefactos, mecanismos, esculturas y pinturas que están muy ligadas a conceptos de la cibercultura, lo marginal y lo anónimo.

Ha realizado exposiciones y colaboraciones con colectivos de electrónica, músicos, artistas y estudios de diferentes ámbitos artísticos en ciudades como Catalunya , Valencia. Valladolid y Bilbao donde actualmente reside. 

Graduada en Bellas Artes de Barcelona UB (2020) y en el Máster de Artes Visuales y Multimedia de Valencia UPV (2022).

Celeraka (Ireide Basaras) Bilbon bizi den Ondarroako Dj eta artista da. «Rave» giroan ospea hartu zuen bere nahasketa ausartengatik, genero oso desberdinak ukituz eta BPMak (“bit minutuko”) gutxi ausartuko liratekeen mailetaraino azeleratuz. Erritmo latinoak, hip-hopa eta elektronikaren hainbat azpigenerotan murgiltzen da (Techno, Tekno, Psy-Trance, Jungle, Hardcore…).

Giro horretan esperientzia labur baina bizia izan ondoren, El Balcón de La Lola bezalako Bilboko lehen klub erreferenteetan hasi zen, eta Euskadi osoko areto handietara iritsi zen, hala nola Donistiako Dabadaba edo Bilboko Fever. Duela gutxi estatu mailan erreferentea den BIME Live jaialdian parte hartu du.

Camile Duhart (1998) Artista Bisuala da, diziplina anitzekoa, hizkuntza digitala aztertu eta alor horretan esperimentatzen du, arte interaktiboko proiektuak, live visual zirraragarriak eta errealitate intimo eta subjektiboa garatzen duten instalazioak sortzeko. Kontzeptu teknologikoa bereak bihurtzen ditu, ziberkulturaren, marjinalaren eta anonimoaren kontzeptuei oso lotuta dauden artefaktuak, mekanismoak, eskulturak eta pinturak sortuz.

Elektronikako kolektiboekin, musikariekin, artistekin eta hainbat arte-arlotako estudioekin erakusketak eta kolaborazioak egin ditu Katalunian, Valentzian, Valladoliden eta Bilbon besteen artean. Egun Bilbon bizi da.

Bartzelonako UBn Arte Ederretan graduatua (2020) eta Valentziako Ikusizko Arteen eta Multimediaren Masterrarekin UPV (2022) titulatua.