Seleccionar página

SÁBADO – LARUNBATA – SATURDAY

1

JUNIO – EKAINA – JUNE

 

CAOSTICA (C/ DOS DE MAYO 4) BILBAO

13:00 h  Concierto “Bumaye!”.

             “Bumaye!” Kontzertuan.

             “Bumaye!” in Concert.

Show musical con proyecciones en directo, donde la improvisación y el humor son protagonistas absolutos.

La música troncal del espectáculo son las canciones de Cabezafuego, a las que Beatriz Sánchez, pone imágenes improvisadas en riguroso directo. La técnica que utiliza es collage, dibujo, pintura, escultura… elementos que se combinan entre sí y que son recogidos a través de una webcam dirigida a su mesa de trabajo.

El tratamiento de imágenes ya publicadas (objetos, muñecos, revistas, cómics y otros), será parte importante de la proyección, consiguiendo transformar por completo la idea que éstas representaban en un principio.

El show no es un espectáculo estático, sino que apropiándose de técnicas cercanas al vodevil, los dos interactúan, se mueven por el escenario y cambian sus roles.

Todo buscando una unidad casi de teatro-musical.

Zuzeneko proiekzioekin osatutako show musikala, non inprobisazioa eta umorea guztiz protagonistak diren baten bidez erakusten dira.

Espektakuluaren enbor musikala Cabezafuego-ren abestiak dira, zeintsuei Beatriz Sánchez-ek, bat bateko irudiak jartzen dizkio. Erabiltzen duen teknika collage, marrazketa, margotzea eta eskultura dira…

Haien artean konbinatzen diren elementuak eta lan mahiari begira dagoen webcam  baten bidez erakusten dira.

Erakutsita dauden irudiak (objektu, panpin, aldizkari, komiki etab.) proiekzioaren parte garrantzitsu bat osotuko dute, hasiera baten errepresentatzen zuten ideia guztiz transformatuz.

Show-a ez da ikuskizun geldi bat, baizik eta vaudeville-tik hurbil dauden teknikak erabiliz, eszenatokitik mugituko dira rolak aldatuz.

Dena unitate antzerki-musikal bat bilatzen.

Music show with live visual performance in which improvisation and good sense of humor are the main protagonists.

Cabezadefuego´s songs are the show´s spirit. Beatriz Sánchez follows them along with a real-time image screening. Some of the techniques she works with are collage, drawing, painting and sculpture… arts that mingle together while recorded by a webcam set over her working table.

Their approach to the images of all sorts (objects, toys, magazines, comics…) will be decisive because it will completely change their first meaning.

This show is not an static one. Both, Cabezafuego and Sánchez interact while moving along the stage and often exchange their roles —close to some vaudeville theatre techniques, looking up to create a unique musical theatre piece.