ENCUENTRO: EZLN. UNA MONTAÑA EN ALTAMAR.
En el año 2022, el Museo Reina Sofía expuso seis materiales elaborados por indígenas zapatistas. Más adelante, el museo adquirió estas piezas como parte de su acervo cultural. Sin embargo, los pueblos originarios no pudieron recibir el pago al no tener existencia “jurídica”. Otra organización intercedió y, por decisión de los zapatistas, el dinero fue donado a la organización Open Arms, que compró un bote de salvamento para continuar con su labor, defender los derechos de todos los seres humanos sin distinción alguna.
Este programa contará con un encuentro con Lumaltik Herriak, Txiapasekin y Ricardo del Conde (Artistas y Comunicadores Independientes), instituciones y artistas vascos que apoyaron y encauzaron, de alguna manera, el viaje que realizó la delegación zapatista en Europa.
Para dar pie a esta conversación proyectaremos el cortometraje «Las compañeras tienen grado», documento que habla de las condiciones y porqués del movimiento zapatista de liberación nacional, y el Work In Progress «La punta de lanza», realizado por Artistas y Comunicadores Independientes.
Fecha: Viernes 15 Septiembre.
Hora: 19:00 h.
Sede: BILBOROCK (Muelle de la Merced, 1).
Coloquio: Lumaltik Herriak, Txiapasekin & Ricardo del Conde.
Colabora: Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC).
Entrada gratuita hasta completar aforo.
EZLN. UNA MONTAÑA EN ALTAMAR. TOPAKETA.
2022an, Reina Sofia Museoak indigena zapatistek egindako sei material erakutsi zituen. Geroago, museoak bere ondare kulturalaren zati gisa erosi zituen pieza horiek. Hala ere, jatorrizko herriek ezin izan zuten ordainketa jaso existentzia «juridikorik» ez zutelako. Beste erakunde batek esku hartu zuen, eta, zapatistek hala erabakita, dirua Open Arms erakundeari eman zioten. Erakunde horrek salbamendu-txalupa bat erosi zuen bere lanarekin jarraitzeko, gizaki guztien eskubideak inolako bereizketarik gabe defendatzea.
Programa honek topaketa bat izango du Lumaltik Herriak, Txiapasekin eta Ricardo del Conde-rekin (Artista eta Komunikatzaile Independenteak), Europako ordezkaritza zapatistak egin zuen bidaia nolabait babestu eta bideratu zuten euskal erakunde eta artistekin.
Elkarrizketa honi bide emateko, «Las compañeras tienen grado» film laburra proiektatuko dugu, askapen nazionaleko mugimendu zapatistaren baldintzei eta zergatiei buruz hitz egiten duen dokumentua, eta Work In Progress «La punta de lanza», Artista eta Komunikatzaile Independenteek egina.
Data: Irailak 15 Osteguna.
Ordua: 19:00 h.
Lekua: BILBOROCK (Mesedeetako Kaia, 1).
Solasaldia: Lumaltik Herriak, Txiapasekin & Ricardo del Conde.
Laguntzaile: Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC).
Doako sarrera lekuak bete arte.
“Las compañeras tienen grado. Zapatista Women” (Mª Inés Roqué, Guadalupe Miranda, 1995) 28 min. México.
Las compañeras tienen grado (Zapatista Women) es una película documental mexicana de 1995 ópera prima de María Inés Roqué y Guadalupe Miranda rodada en Chiapas tras el levantamiento zapatista del 1 de enero de 1994.
El documental, rodado en la Selva Lacandona, refleja la participación de las mujeres indígenas en el movimiento zapatista. Las combatientes zapatistas hablan de las condiciones de vida de los indígenas en México y de la vida de las mujeres campesinas. Nos presenta la importante participación y propuesta de los liderazgos de la organización y sus cuestionamientos al machismo.
En el documental se entrevista a la Subteniente Amalia, a las capitanas Elisa, Irma, Isidora y Laura y al Subcomandante Marcos.
Las compañeras tienen grado (Zapatista Women) 1995eko María Inés Roqueren eta Guadalupe Mirandaren opera prima film dokumental mexikarra da, 1994ko urtarrilaren 1eko zapatisten altxamenduaren ondoren Chiapasen filmatua.
Lacandona Oihanean filmatutako dokumentalak emakume indigenek mugimendu zapatistan izandako parte-hartzea islatzen du. Borrokalari zapatistek Mexikoko indigenen bizi-baldintzei eta emakume nekazarien bizimoduari buruz hitz egiten dute. Erakundearen parte-hartze garrantzitsu eta buruzagitzaren proposemena aurkezten digu, eta nola matxismoa eztabaidatzen duten.
Dokumentalean Amalia tenienteordea, Elisa, Irma, Isidora eta Laura kapitainak eta Marcos komandanteordea elkarrizketatzen dira.
«La Punta de Lanza» (Artistas y Comunicadores Independientes, 2023).
Primavera del 2021, en plena pandemia, una delegación marítima de las comunidades mayas zapatistas emprende un viaje a la inversa, 500 años después, al grito de ¡No nos conquistaron!
Seis piezas de arte hechas por indigenas de Chiapas se vuelven un puente intercontinental, donde mujeres, hombres y niños en lucha abrazan a quienes navegan al rescate de la vida.
2021eko udaberrian, pandemia betean, komunitate maia zapatisten itsas ordezkaritza batek alderantzizko bidaiari ekin zion, 500 urte geroago, “ez gaituzte konkistatuko!” oihukapean.
Chiapasko indigenek egindako sei artelan kontinentearteko zubi bihurtzen dira, non borrokan ari diren emakumeek, gizonek eta haurrek bizitzaren erreskatera nabigatzen ari direnak besarkatzen dituzten.
