Proyección “Caostica Kids”: “Dounia eta Alepoko Printzesa”.
“Caostica Kids”: “Dounia eta Alepoko Printzesa” Proiekzioa.
“Caostica Kids”: “Dounia eta Alepoko Printzesa” Screening.
«Dounia y la Princesa de Alepo» (André Kadi, Maria Zarif) 72 min.
Sinopsis: Con unas semillas de nigella en la palma de la mano, Dounia, de 6 años, abandona la ciudad de Alepo.
Con la ayuda de la princesa de Alepo se lanza a un nuevo mundo que estará lleno de retos.
Animación atmosférica y onírica, con una banda sonora muy sugerente y basada en un cuento de la artista y escritora Marya Zarif. La película nos acerca a la experiencia de la huida y el exilio de una familia siria desde la mirada de una niña.
Sentiremos su miedo e incomprensión, pero también su esperanza.
Actividad realizada en colaboración con el Festival Gazte Film.
“Dounia eta Alepoko Printzesa” (André Kadi, Maria Zarif) 72 min. Kanada.
Sinopsia: Esku ahurrean nigella hazi batzuk hartuta, 6. urteko Douniak Alepo hiritik alde egingo du.
Alepoko printzesaren laguntzaz mundu berri batera abiatuko da, erronkaz beteta egongo dena.
Animazio atmosferiko eta onirikoa, soinu-banda oso iradokitzailea duena eta Marya Zarif artista eta idazlearen ipuin batean oinarritua. Siriako familia baten ihes eta erbesteratzearen esperientziara hurbiltzen gaitu filmak, neskato baten begiradatik.
Bere beldurra eta ulertezintasuna sentituko ditugu, baina baita bere itxaropena ere.
Gazte Film Jaialdiarekin lankidetzan egindako jarduera.
«Dounia and the Princess of Aleppo» (André Kadi, Maria Zarif) 72 min.
Synopsis: With a few nigella seeds in her hand, 6-year-old Dounia leaves the city of Aleppo.
With the help of the Princess of Aleppo, she launches herself into a new world full of challenges.
Atmospheric and dreamlike animation, with a deeply evocative soundtrack, based on a story by artist and writer Marya Zarif. The film brings us closer to the experience of flight and exile of a Syrian family through the eyes of a little girl.
We feel her fear and incomprehension, but also her hope.
Activity carried out in collaboration with the Gazte Film Festival.
19:00 h:
Proyección de Palmarés Caostica 23.
Caostica 23-ren Palmaresaren Proiekzioa.
Caostica 23´s Award Winners Screening.
