PRESENTACIÓN DE GIZAZINEA 14
18:00 h: Mesa Redonda y Firmas “El Invasor” (Astiberri) con Alex Orbe y José Antonio Pérez Ledo.
Modera Koldo Gutiérrez.
Colabora Astiberri
A Carol le pagan por alojarse en hoteles de lujo y valorar, de incógnito, la calidad de sus instalaciones. Omar estudia electrónica en un centro de FP y duerme en la calle. Carol y Omar viven en la misma ciudad y, sin embargo, habitan dos universos distintos. Sus caminos jamás deberían cruzarse. Pero estamos en marzo de 2020, y lo inimaginable está a punto de suceder.
“Este cómic –subraya el guionista José Antonio Pérez Ledo– nació el día que mi pareja fue de visita a un centro de Formación Profesional de un barrio de Bilbao. Al volver a casa, me contó que muchos jóvenes sin papeles estudian por el día y mendigan por la noche. Duermen en albergues, en cajeros o al abrigo de un puente. Los profesores, según le dijeron, no tardan en descubrirlo. Chicos aplicados y vitales empiezan a mostrarse conflictivos y taciturnos. Muchos tiran la toalla. Abandonan los estudios y se lanzan a la supervivencia por los medios que sean. Otros resisten”.
Durante la realización de “El invasor”, los autores profundizaron en esa realidad, de cómo algunos de esos chicos logran salir adelante, con su esfuerzo y con la ayuda de una red de buenas voluntades organizadas al margen de las instituciones. Y lo hacen Orbe y Pérez Ledo sabiamente, construyendo una ficción absorbente a partir de esa verdad opacada.
Para desarrollar esta obra, Alex Orbe ha contado con una ayuda a la creación por haber sido una de las propuestas ganadoras de una de las becas anuales concedidas por el Departamento de Cultura del Gobierno Vasco.
Entrada gratuita hasta completar aforo.
GIZAZINEA 14-REN AURKEZPENA
18:00etan: «El Invasor» (Astiberri), mahai-ingurua eta sinadura. Alex Orbe eta José Antonio Pérez Ledorekin.
Moderatzailea: Koldo Gutiérrez.
Astiberri-kin elkarlanean
Caroli luxuzko hoteletan ostatu hartzeagatik eta bere instalazioen kalitatea modu ezezagunean baloratzeagatik ordaintzen diote. Omarrek elektronika ikasten du lanbide-heziketako zentro batean, eta kalean egiten du lo. Carol eta Omar hiri berean bizi dira, baina bi unibertso desberdinetan. Bere bideak ez lirateke inoiz gurutzatu behar. Baina 2020ko martxoan gaude, eta imajinaezina gertatzear dago.
«Komiki hau – azpimarratzen du José Antonio Pérez Ledo gidoilariak – nire bikotekidea Bilboko auzo bateko Lanbide Heziketako zentro batera bisitan joan zen egunean jaio zen. Etxera itzultzean, paperik gabeko gazte asko egunez ikasten eta gauez eskean ibiltzen direla esan zidan. Aterpetxeetan, kutxazainetan edo zubi baten babesean egiten dute lo. Irakasleek, esan ziotenez, arin igartzen dute. Mutil heziak eta biziak gatazkatsu eta goibel agertzen hasten dira. Askok amore ematen dute. Ikasketak utzi eta biziraupenari ekiten diote, edozein bitarteko erabiliz. Beste batzuek eutsi egiten diote «.
«El invasor» egin zutenean, egileek errealitate horretan sakondu zuten, mutil horietako batzuek nola lortzen duten aurrera egitea, beren ahaleginarekin eta erakundeetatik kanpo antolatutako borondate oneko sare baten laguntzarekin. Eta Orbek eta Pérez Ledok zuhurki egiten dute, fikzio xurgatzaile bat eraikiz egia opaku horretatik abiatuta.
Lan hau garatzeko, Alex Orbek sorkuntzarako laguntza bat izan du, Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailak urtero ematen dituen beken irabazleetako bat izan bait da.
Doako sarrera lekuak bete arte.
19:30 h: Proyección “Io Capitano” (Mateo Garrone) y Coloquio con Mamadou Ngom “Marra”.
Colabora Ongi Etorri Errefuxiatuak Bizkaia.
“Io Capitano” cuenta la épica historia de dos primos que abandonan Dakar para ir a Europa. En esta odisea contemporánea, los jóvenes deberán superar múltiples obstáculos en una lucha por la supervivencia a través del desierto y el mar.
Mamadou Ngom “Marra”: Nacido en Senegal, vive en Bilbao desde 2007.Trabaja como Mediador en el área de Inclusión Social de Médicos del Mundo. Militante Antirracista,de la Red de Accion Panafricanista y DEVENIR (Asociación Sociocultural que nace de la necesidad de tener recursos propios dentro del sector sociocultural en Euskadi donde la población migrante y afrodescendiente pueda sentirse acompañada en los procesos culturales y de representatividad).
Dirección: Matteo Garrone.
Título original: “Io Capitano”.
Duración: 122′.
Reparto: Seydou Sarr, Moustapha Fall.
País: Italia.
Entrada gratuita hasta completar aforo.
19:30: “Io Capitano” (Mateo Garrone) proiekzioa eta solasaldia Mamadou Ngom “Marra”-rekin.
Ongi Etorri Errefuxiatuak Bizkaia-rekin elkarlanean.
“Io Capitano” filmak Europara joateko Dakar utzi duten bi lehengusuen istorioa kontatzen digu. Odisea garaikide honetan, gazteek oztopo ugari gainditu beharko dituzte basamortuan eta itsasoan zehar bizirik irautea lortzeko borrokan.
Mamadou Ngom «Marra». Senegalen jaioa, Bilbon bizi da 2007 urtetik. Munduko Medikuen Gizarteratze arloko Bitartekari gisa lan egiten du. Arrazakeriaren aurkako militantea, Ekintza Panafrikanistaren Sarekoa eta DEVENIR (Euskadiko sektore soziokulturalaren barruan baliabide propioak izateko beharretik sortutako elkarte soziokulturala, non migratzaileak eta afrikarren ondorengoak lagunduta senti daitezkeen kultura- eta ordezkaritza-prozesuetan)
Zuzendaria: Matteo Garrone.
Jatorrizko izenburua: «Io Capitano».
Iraupena: 122 ‘.
Aktoreak: Seydou Sarr, Moustapha Fall.
Herrialdea: Italia.
Doako sarrera lekuak bete arte.
