LOS GANGLIOS – CEGUERA DE RAP

DIRECTOR/ ZUZENDARIA: Jacinto Melara

DURACIÓN: 3 minutos

SUNSCAPADES

DIRECTOR/ ZUZENDARIA: Ben Mitchell

SINOPSIS: Un día en la playa da un giro horrible cuando los trillizos Lily, Milly y Billy intentan una broma al gruñón de su padre.

A day at the beach takes a gruesome turn when triplets Lily, Milly and Billy attempt a prank on their grumpy ol’ dad.

Hondartzan egunpasak bira izugarri bat ematen du, Lily, Milly eta Billy hirukiek bere aitari txantxa bat egiten saiatzen direnean.

DURACIÓN: 5 minutos

CABEZAFUEGO – CARAMELOS 6 DE JUNIO

DIRECTOR/ ZUZENDARIA: Beatriz Sánchez

DURACIÓN: 3 minutos

RINGO ROCKET STAR AND HIS SONG FOR YURI GAGARIN

DIRECTOR/ ZUZENDARIA: René Nuijens

SINOPSIS: ‘RINGO ROCKET STAR y su canción para Yuri Gagarin’ es una trágica comedia musical (corta) sobre un gitano que cree que puede ser famoso escribiendo una canción para el primer hombre en el espacio ‘YURI GAGARIN’.

‘RINGO ROCKET STAR and his song for Yuri Gagarin’ is a dry tragic musical comedy (short) film about a gipsy guy who think he can be famous by writing a song for the first man in the space ‘YURI GAGARIN’.

‘RINGO ROCKET STAR and his song for Yuri Gagarin’ ‘YURI GAGARIN’ espazioan egon zen lehen gizonari buruzko abesti bat eginez  ezaguna egin daitekela uste duen ijito bati buruzko komedia musikal tragiko bat da.

DURACIÓN: 10 minuto

EL COLETA – OBEDECE

DIRECTOR/ZUZENDARIA: Ramsés Gallego

DURACIÓN: 2 minutos

FEST

DIRECTOR/ ZUZENDARIA: Nikita Diaku

SINOPSIS:

DURACIÓN: 3 minutos

CHLOE BIRD – FADE

DIRECTOR/ZUZENDARIA:  Ainhoa Rodríguez

DURACIÓN: 6 minutos

LA BUENA

DIRECTOR/ZUZENDARIA: Antonio Panteras

SINOPSIS: Detrás de una mala noticia siempre hay una buena.

Behind a bad piece of news, there is always a good one

Berri txaren ondoren bati dago on bat.

DURACIÓN: 1 minutos

ISEO & DODOSOUND – DIGITAL SHOTS

DIRECTOR/ ZUZENDARIA: TOMO Estudios

DURACIÓN: 3 minutos

ETA (FP)

DIRECTOR/ ZUZENDARIA: Koldo Almandoz

SINOPSIS:

DURACIÓN: 3 minutos

DREKOTY – TROSKLIWY

DIRECTOR/ ZUZENDARIA: Zuzanna Plisz

DURACIÓN: 5 minutos

SCRATCH

DIRECTOR/ZUZENDARIA: David Valero

SINOPSIS: JM es un disc jockey que padece un grado bajo de discapacidad intelectual. Después de ser testigo de una agresión, decide apuntarse a clases de boxeo.

JM is a disc jockey who suffers from a low degree of intellectual disability. After witnessing an aggression, he decides to sign up for boxing classes.

JM desgaitasun intelektual txiki bat duen disc jockey bat da. Agresio baten lekuko izan da gero, boxeoko klasetara apuntatzea erabakitzen du.

DURACIÓN: 20 minutos

LOS GANGLIOS – GALLETAS Y CEREALES

DIRECTOR/ ZUZENDARIA: Jacinto Melara

DURACIÓN: 2 minutos