GIZAZINEA 2019

Sábado 9 Larunbata

EGIN OIHU

“EGIN OIHU” (Markel Suarez)

“Egin Oihu” es un proyecto creado por el realizador de Amorebieta Markel Suarez con el fin de dar a conocer historias de corte social a las que cree que hay que dar voz en forma de reportaje. El último reportaje públicado es el de “Joseba”.

Joseba es un hombre que vive en Mendaro junto a la Autopista. El ruido incesante de los coches supone un problema para su descanso, por lo que desde hace unos meses ha empezado a tocar el violín junto a la carretera en modo de protesta. Cuenta con 61.000 visitas y ha sido compartido por más de 1300 personas en redes.

Fecha: Sábado 9 Febrero

Hora: 19:00 h.

SedeBILBOROCK (Muelle de La Merced, 1)

“EGIN OIHU” (Markel Suarez)

“Egin Oihu” Markel Suarez errealizadore Zornotzarrak martxan jarritako proiektu bat da erreportai moduan ahotsa eman behar zaien istorioak ezagutzera emateko asmoz. “Joseba” da egindako azken erreportaia.

Joseba Mendaron bizi den gizon bat da, autopista ondoan. Autoek egiten duten zarata konstanteak arazo bat suposatzen du bere atsedenarentzako, hori dela eta, orain dela hilabete batzuk biolina jotzen hasi da errepide hertzean, protesta modura. Bideoak 61.000 ikustaldi ditu eta 1300 pertsona baino gehiagok partekatu dute.

Data: Otsailak 9 Larunbata

Ordua: 19:00 h.

LekuaBILBOROCK (Muelle de La Merced, 1)

separador gizazinea
SUPERHÉROES

“SUPERHÉROES DE BARRIO” (Iñigo Iraultza)

El barrio bilbaíno de Otxarkoaga está inmerso en juego, creatividad e implicación, porque unos ‘Superhéroes de barrio’ están dándole la vuelta a su imagen. .La propuesta se engloba dentro de ‘Te veo en la calle. Bizi eta hezi kalean’, unas jornadas que se celebraron el pasado 7 y 8 de mayo en Otxarkoaga con el fin de recuperar el espacio público, especialmente para la infancia y la juventud, a través del arte.

El promotor ha sido Iñigo Iraultza, que previamente ha sido un ‘Olentzero viajero’, un  héroe de barrio llamado ‘Katxopan’ y que ahora está trasladando sus poderes a la decena de jóvenes que participan en el proyecto: “Ellos y ellas también están preocupadas por cómo se ve su barrio y quieren cambiarlo. Nos juntamos y pensamos: ¿Qué hacen los superhéroes? Salvar a la gente. ¿Cómo lo hacemos? Es todo un proceso creativo en el que imaginan y hacen. No hay limitaciones, pueden hacer lo que quieran”.

Fecha: Sábado 9 Febrero

Hora: 20:00 h.

SedeBILBOROCK (Muelle de La Merced, 1)

“SUPERHÉROES DE BARRIO” (Iñigo Iraultza)

Bilboko Otxarkoaga auzoa joko batean murgildua dago, sormena eta inplikazioa, “Auzoko Superheroi” batzuk auzoaren irudiari bira bat ematen hari direlako. Proposamena “Te veo en la calle. Bizi eta hezi kalean” barruan dago bilduta, Otxarkoagan, pasadan maiatzaren 7 eta 8 egunetan ospatu ziren jardunaldi batzuk toki publikoak berreskuratzeko asmoarekin, batez ere gazteria eta umeentzat, artearen bidez.

Eragilea Iñigo Iraultza izan da, lehenago “Olentzero bidaiari” bat, auzoko heroia “Katxopan” izenekoa, eta orain botereak proiektuan parte hartzen duten gazte batzuek hartu dituzte. “Haiek ere kezkatuta daude auzoak duen irudiarekin eta aldatu nahi dute. Elkartu egin ginen eta ondorengoa pentsatu genuen: Zer egiten dute superheroiak? Jendea salbatu. Nola egin dezakegu? Dena da sortze prozesu bat non iruditu eta egiten duten. Ez dago mugarik, nahi dutena egin dezakete”.

Data: Otsailak 9 Larunbata

Ordua: 2o:00 h.

LekuaBILBOROCK (Muelle de La Merced, 1)