Este 2022, regresamos con nuestros hermanos de Caostica para festejar sus 20 años de sembrar discordia e infestar las pantallas bilbaínas de imágenes rompedoras y enloquecidas. Y para ello, por qué no, preparamos este programa que comprende algunos de los cortometrajes mexas más representativos del Macabro, terrorífico festival que en 2021 festejó sus primeros 20 aquelarres, con historias de animación, ficción, horror, melodrama sobrenatural, crimen y folkore.

Sin más, los dejamos con esta muestra del México Macabro. Que lo disfruten y larga vida a Caostica y al Macabro.

Caosticako senideekin itzuliko gara 2022 honetan. 20 urte daramatzate hautsak astintzen eta Bilboko pantailak irudi apurtzaile eta zoroez leporaino betetzen; horixe ospatu nahi dugu. Horretarako (zergatik ez) egitarau hau prestatu dugu, eta bertan biltzen dira Macabroren mexa film labur adierazgarrienetako batzuk. Izan ere, Macabro beldurrezko jaialdiak 2021. urtean bete zituen bere lehen 20 akelarreak, animazioa, fikzioa, beldurra, naturaz gaindiko melodrama, krimena eta folklorea ardatz dituzten istorioez josita.

Besterik gabe, Mexiko Macabroren lagin hau eskainiko dizuegu. Goza ezazue. Biba Caostica eta biba Macabro.

Un caballero emprende una cruzada para rescatar a una princesa en peligro: una influencer en redes sociales. Sin embargo, el rescate no significa que el par tenga un final feliz en una ciudad infestada por dragones.

Zaldun batek gurutzada abiatu du arriskuan dagoen printzesa bat erreskatatzeko; sare sozialetako infuencer bat salbatzea da helburua. Hala ere, dragoiz jositako hiri horretan, erreskateak ez du zertan amaiera polita izan.

La vida de Nicolás, un niño de ocho años no será la misma al toparse con la misteriosa información de un antiguo libro titulado “Del apéndice humano y la comunicación interdimensional con los inframundos mágicos”.

Nicolas zortzi urteko mutikoa da. Haren bizitza betiko aldatuko da «Del apéndice humano y la comunicación interdimensional con los inframundos mágicos» liburuan informazio misteriotsua topatzen duenean.

Es Halloween. Lucas, un niño de siete años está solo en su casa. Descubre que alguien ha robado su calabaza y se ha comido sus dulces. Comienza a seguir el rastro de las envolturas sin saber que el camino lo lleva hacia a una trampa.

Halloween eguna da. Lucas, zazpi urteko mutikoa, bakarrik dago etxean. Halako batean, konturatu da norbaitek bere kalabaza lapurtu eta gozokiak jan dituela. Gozoki bilgarrien arrastoari segika hasi da, bideak tranpa batera eramango duela jakin gabe.

Una familia se dedica a recolectar y vender chatarra, la madre encuentra un cilindro en un hospital abandonado y lo lleva a casa, la situación familiar empeora cuando sin saberlo, el cilindro comienza a cambiarlos desde adentro.

Txatarra bildu eta saltzen duen familia batean. Amak zilindro bat topatu du ospitale abandonatu batean eta etxera eraman du. Orduan, familiaren egoerak okerrera egingo du; izan ere, konturatu ere egin gabe, zilindroa haiek aldatzen hasiko da barrutik.

Tochtli, un abatido conejo, se encuentra atrapado en la oscuridad del inmenso bosque, perseguido por un ser del cual lleva toda su vida huyendo. Tochtli tendrá que hacer frente a sus propios miedos para poder alcanzar la luz que representa su más grande anhelo.

Tochtli, untxi abaildu bat, baso erraldoiaren iluntasunean harrapatuta dago, bizi osoan segika izan duen izaki batengandik ihesi. Tochtlik bere beldurrei aurre egin beharko die argitara iritsi ahal izateko, hau da, bere desirarik biziena errealitate egin ahal izateko.

Un sicario busca dejar a un lado su vida delictiva y cumplir su sueño: Convertirse en un comediante profesional.

Sikario batek delituz beteriko bizitza atzean utzi, eta bere ametsa egia bihurtu nahi du: komediante profesional izatera iritsi.